Gebrauchs- und Wartungsanleitung

Fenster und Türen von Satler sind innen und außen mit einer Schutzfolie versehen. Diese schützt das Produkt bereits während der Herstellung, des Transports und der Montage vor Beschädigungen. Nach Abschluss der Montage muss die Folie entfernt werden, da sie nicht als Schutz bei Maurerarbeiten dient. Die Schutzfolie wird nach Beendigung der Montage vom Monteur entfernt.

Auch Dichtungen aus modernsten Materialien unterliegen einem natürlichen Alterungsprozess. Durch regelmäßige Pflege können Sie die Elastizität der Dichtungen erhalten und dadurch eine bessere Abdichtung gewährleisten. Die Dichtungen müssen stets sauber gehalten werden. Schmieren Sie sie einmal jährlich mit Glycerin oder einem speziellen Pflegemittel. Die entsprechenden Mittel sind im SET ZUR REINIGUNG UND PFLEGE VON DICHTUNGEN enthalten, das Sie bei uns bestellen können.

Die Beschläge der Fenster und Türen von Satler zeichnen sich durch das moderne und technisch ausgereifte Beschlagsystem von WINKHAUS aus. Beim Öffnen und Schließen von Fenstern und Türen sind die Beschläge einem erhöhten Materialverschleiß ausgesetzt, der den A-Prüfungen und geltenden Vorschriften entspricht. Einmal jährlich müssen die Beschläge und alle beweglichen Teile mit Öl geschmiert werden.

Insbesondere bei Neubauten, aber auch bei Wohnungsrenovierungen, ist darauf zu achten, dass die Rahmen nach Abschluss der Montage und nach groben Bauarbeiten gründlich gereinigt werden, insbesondere auf der Innenseite. Bei nicht gereinigten Rahmen können auf Kunststoffelementen Rostflecken entstehen. Ursache dafür ist der erhöhte Eisenanteil in der Luft, der bei verschiedenen handwerklichen Arbeiten sowie bei der Endmontage von Kunststoffelementen auftreten kann.

Die Entwässerung erfolgt über Öffnungen beziehungsweise Nuten, die sich außen am Fensterrahmen befinden. Sie dienen ebenfalls dazu, die Ansammlung von Kondenswasser im Bereich zwischen Fensterrahmen und Fensterflügel zu verhindern. Eine einwandfreie Entwässerung ist nur gewährleistet, wenn die dafür vorgesehenen Öffnungen sauber und nicht verstopft sind. Aus ästhetischen Gründen sind die Entwässerungsöffnungen mit Kunststoff-Abdeckkappen versehen. Die zur Ableitung von Wasser und Kondensat vorgesehenen Öffnungen lassen sich am einfachsten von der Innenseite reinigen, wenn der Fensterflügel geöffnet ist. Sind die Entwässerungsöffnungen verstopft, kann Wasser in den Innenraum überlaufen.

TThermopan-Isolierglas bietet eine klare und unverzerrte Durchsicht, die durch die besonders glatte Glasoberfläche ermöglicht wird. Bei bestimmten Lichtverhältnissen und besonderen Einfallswinkeln von Sonnenstrahlen können infolge der Lichtbrechung regenbogenartige Farben an den parallelen und ebenen Glasscheiben sichtbar werden. Diese sogenannte Interferenzerscheinung ist ein normaler physikalischer Effekt, stellt keinen Qualitätsmangel dar und ist daher kein Reklamationsgrund.



Isolierglas besteht aus zwei oder mehreren Glasscheiben, zwischen denen sich trockene Luft oder ein spezielles Gas befindet. Die Scheiben sind an den Rändern mit einer speziellen Dichtmasse und einem Abstandhalter so abgedichtet, dass weder Wasser noch Feuchtigkeit in den Scheibenzwischenraum eindringen können. Die hohe Wärmedämmwirkung des Glases beruht auf der geringen Wärmeleitfähigkeit der Luft beziehungsweise des Gases im Scheibenzwischenraum sowie auf zusätzlichen Wärmedämmbeschichtungen. Bei großen Temperaturunterschieden und großformatigen Verglasungen mit Sprossen können sich die Sprossen nach innen oder außen verformen. Abstandhalter sind insbesondere bei gasgefüllten Verglasungen aufgrund der Montagetechnologie der Sprossen nicht eingebaut.

Früher wurden Fenster so hergestellt, dass sie nicht vollständig dicht waren. Dadurch erfolgte in den Räumen eine regelmäßige natürliche Belüftung und Trocknung der Raumluft. Um Heizkosten zu sparen sowie Zugluft und Lärm zu verhindern, werden moderne Fenster heute so konstruiert, dass sie diese unangenehmen Einflüsse weitgehend vermeiden. Aus diesem Grund ist regelmäßige und richtige tägliche Lüftung der Räume besonders wichtig. Sie verhindert zu hohe Luftfeuchtigkeit sowie die Bildung von Schimmel und trägt zugleich zu einem gesünderen Wohnklima bei. Wir empfehlen Ihnen energiesparende Lüftung Ihrer Räume:


• Lüften Sie morgens alle Räume für 10–15 Minuten, insbesondere das Schlafzimmer.
• Lüften Sie im Laufe des Tages weitere 3- bis 4-mal, abhängig von der vorhandenen Luftfeuchtigkeit.
• Drehen Sie die Heizkörper während des Lüftens ab.
• Achten Sie darauf, dass die Raumtemperatur nicht unter 15 °C fällt, damit die Luft ausreichend Feuchtigkeit aufnehmen kann.
• Besonders schnell und wirksam ist das Querlüften über zwei gegenüberliegende Fenster. Ein einzelnes geöffnetes Fenster reicht für eine wirksame Lüftung mitunter nicht aus.
• Achten Sie darauf, dass Vorhänge die Heizkörper nicht verdecken.
• Türen zu weniger beheizten Räumen sollten geschlossen bleiben.
• Bei erhöhter Feuchtigkeitsentwicklung, etwa durch Kochen, Baden oder Duschen, empfehlen wir häufigeres Lüften, insbesondere in Schlafräumen.
• Feuchte Luft muss stets nach außen und darf niemals in andere Räume geleitet werden.

Heizen und regelmäßiges Lüften sind Grundvoraussetzungen für ein angenehmes Wohnklima. Beschlagene Fensterscheiben sind ein klares Zeichen dafür, dass gelüftet werden muss. Frische und trockene Luft erwärmt sich wesentlich schneller, wodurch langfristig Heizkosten gespart werden. Gleichzeitig entstehen angenehme Wärme und behagliche Wohnbedingungen.

Verwenden Sie zur Reinigung der Fensterrahmen handelsübliche Reinigungsmittel ohne organische Lösungsmittel und ohne scheuernde Bestandteile. Fliegen- und andere Insektenrückstände lassen sich auf weißen Fenstern einfach entfernen. Sprühen Sie ein herkömmliches Reinigungsmittel auf die Flecken, lassen Sie es etwa eine halbe Minute einwirken und reinigen Sie die Fenster anschließend mit Wasser und Reinigungsmittel. 



Glasflächen reinigen Sie am besten mit sauberem, warmem Wasser und einem Fensterleder. Bei zu starkem Druck können auf dem Fensterleder schwarze Streifen entstehen. Falls erforderlich, kann dem Wasser eine kleine Menge eines zuvor getesteten Reinigungsmittels zugesetzt werden. Verwenden Sie keine aggressiven oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel.



Verwenden Sie die Produkte aus dem Verkaufsprogramm von Satler stets gemäß den entsprechenden Anweisungen. Stellen Sie fest, dass ein Bauteil beschädigt ist, muss dieses unverzüglich ersetzt oder fachgerecht repariert werden. Sind die Ursachen nicht bekannt oder auf konstruktive Eigenschaften zurückzuführen, ist ein Eingriff durch einen Servicetechniker erforderlich. 



OMA WEISS ES AM BESTEN …



Fensterputzen gehört nicht gerade zu Ihren Lieblingsbeschäftigungen? Ärgern Sie sich darüber, dass Sonnenstrahlen durch das Fenster in Ihre Wohnung fallen und Sie dabei nur Flecken auf dem Glas sehen?



Ein ganz einfacher Tipp von Oma kann Ihnen zu kristallklaren Scheiben und einem Lächeln verhelfen. Sind die Fenster SEHR stark verschmutzt, reinigen Sie sie vor der Anwendung der nachstehend beschriebenen Mischung zunächst mit warmem Wasser, dem Sie etwas milde Seife zugesetzt haben. Lassen Sie die Fenster anschließend trocknen. Bereiten Sie danach ein hausgemachtes Reinigungsmittel aus folgenden Zutaten zu:


• 250 ml Branntweinessig,
• 4 l Wasser.

Reinigen Sie die Fenster mit der vorbereiteten Mischung. Wischen Sie sie anschließend mit einem weichen, fusselfreien Tuch trocken. Zum Polieren der Glasscheiben können Sie gewöhnliches Zeitungspapier verwenden.